Cultuurgoed Haus Nottbeck

Heinrich Schürmann is een buitenkans voor de Nederduitse dialectpoëzie. Hij onderscheidt

de poëzie een eigen facet, namelijk de visuele poëzie. Daarbij komt een onmiskenbare

schalkse kant, iets humoristisch-subtiel, dat in de moderne

Duitse literatuur maar zelden te vinden is. Ook zijn onbevangen omgang met de

literatuur- en kunstgeschiedenis is een bijzonder kenmerk van Schürmann. „Pop-Art op

Platt – dat bestond in deze vorm niet, totdat Heinrich Schürmann het gewoon probeerde,

het vervolgens in praktijk bracht en met behulp van computerprogramma’s voor grafische vormgeving perfectioneerde.”

Met de tentoonstelling „Heinrich Schürmann: Min Platt. Visuele poëzie – Experimenten

– collages” toont het Kulturgut Haus Nottbeck in samenwerking met de Rotten-

Stichting Rotten-dorf al de derde openluchttentoonstelling, die een bijzonder aspect van de

Nederduitse literatuur in de schijnwerpers zet. Er ontstaat een representatief

overzicht van het veelzijdige oeuvre van de auteur en beeldend kunstenaar uit Clarholz, wiens

literaire werk experiment, taalspel en regionaal bewustzijn combineert.

Een tentoonstelling van de Rottendorf-Stichting in samenwerking met het Kulturgut Haus

Nottbeck

Inleiding op de tentoonstelling „Heinrich Schürmann: Min Platt. Visuele poëzie – Experimenten – Collages“ door curator Walter Gödden, gevolgd door een lezing door Georg Bühren en acteur Hermann Fischer onder de titel „Klankbeelden en miniaturen“. Naast de gedichten van Heinrich Schürmann, die zijn vormgegeven met middelen uit de beeldende kunst, de drukkunst en de typografie, vallen andere op door hun pure klankkarakter en hun minimalistische enscenering – alledaagse situaties, flarden van gesprekken, anekdotische uitwisselingen tussen „ick“ (ik) en „dou“ (jij). De kennismaking met het ‘
’ werk van Heinrich Schürmann kan vervolgens worden verdiept tijdens een rondleiding door de tentoonstelling.

Een tentoonstelling van de Rottendorf-Stichting in samenwerking met het Kulturgut Haus Nottbeck.

Meeslepende bigband-jazz live! Het jonge ensemble „UniJAZZity“, dat onder andere is bekroond met de WDR-jazzprijs, brengt een breed repertoire van swing, moderne jazz, latin en pop op het podium.

Met hun afwisselende en tempovolle jazz, die de verschillende jazzstijlen en tijdperken doorkruist, heeft het Jeugdjazzorkest Westfalen een

uitstekende reputatie opgebouwd. Het nieuwe concertprogramma, dat tijdens een intensieve repetitieperiode van een week is uitgewerkt, beleeft ook dit jaar weer zijn première op het Kulturgut

In de creatieve workshop „Druck dich aus“ in het Kulturgut Haus Nottbeck brengen we literatuur en beeldende kunst samen.  Literaire thema’s uit het Museum voor Westfaalse Literatuur vormen de inspiratiebron voor de eigen projecten van de deelnemers. In de inspirerende omgeving van het Museum voor Westfaalse Literatuur gaan we op ontdekkingsreis: welke literaire motieven kunnen worden vertaald in vormen, lijnen en structuren?
Op basis van indrukken uit de tentoonstelling ontwikkelen de deelnemers eigen ideeën en maken daaruit linosneden – van ontwerp en snijden tot het drukken. Zo ontstaan unieke grafische werken die literaire thema’s op een heel persoonlijke manier interpreteren. Naast de linosnede is er de mogelijkheid om gebruik te maken van de historische drukpers van het museum. Hiermee kunnen de deelnemers hun motieven aanvullen met tekstelementen zoals korte zinnen, woorden of titels en de bijzondere historische druktechniek uitproberen. Aan het einde van de workshop worden de tijdens de creatieve workshop ontworpen kunstwerken samengevoegd tot een tentoonstelling. Zo worden de individuele artistieke verkenningen onderdeel van een gezamenlijk literair-beeldend kunstproject. De dag wordt afgesloten met een gezamenlijke „Gallery Walk“ door de eigen tentoonstelling.

Aanmeldingen tot en met 5 november 2026 via: museum@kulturgut-nottebeck.de

Kosten: 10 € per persoon

»Luis! Jij! Prei! Jij, jij, jij … Nutteloze!« »Moge je bier altijd muf zijn!« »Je bent toch uit een scheet ontstaan!« »Facebooktrol!« »Klootzak!« »Wat ben je toch voor een oude trut!« In de afscheurkalender »Kalender der Flüche« van Kristine Listau en Jörg Sundermeier wordt met passie uitgedeeld. Er wordt niet bezuinigd op leedvermaak, woede en scherpte. Want in deze tijden hebben we een uitlaatklep nodig om een beetje of soms ook heel veel stoom af te blazen, om niet volledig te ontploffen of gek te worden. En wat is daar beter voor geschikt dan schelden?

Kristine Listau en Jörg Sundermeier zijn grote fans van taalkundige uitbarstingen en verzamelen al sinds jaar en dag scheldwoorden en beledigingen uit de hele wereld. In hun show presenteren ze de mooiste exemplaren, geven ze een inleiding in de wetenschap van het schelden en in de voordelen van grof taalgebruik.