Ist eine Berufsanerkennung verpflichtend?

Nicht-reglementierte Berufe

Die Durchführung der Gleichwertigkeitsprüfung in nicht-reglementierten Berufen obliegt den Kammern. Je nach Kammerbereich ist sie jedoch unterschiedlich organisiert. So wird sie im Industrie- und Handelskammerbereich (IHK) größtenteils zentral bei der IHK FOSA (Foreign Skills Approval) in Nürnberg durchgeführt. Im Handwerk ist die Anerkennung dagegen dezentral organisiert, das heißt, jede Handwerkskammer (HWK) in Deutschland nimmt Anerkennungsanträge entgegen und entscheidet auch darüber.

Reglementierte Berufe

Bei den reglementierten Berufen, für die der Berufszugang staatlich geregelt ist, richtet sich die Zuständigkeit nach dem jeweiligen Fachrecht und den Bestimmungen der Bundesländer.

Die Kammer in Ihrer Region ist Ansprechpartnerin für Anerkennungssuchende wie auch für Arbeitgebende. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kammern informieren über Ablauf, Dauer und Kosten der Gleichwertigkeitsprüfung sowie über Fördermöglichkeiten. Außerdem helfen sie, den passenden deutschen Referenzberuf zu finden, zu dem die Gleichwertigkeit des ausländischen Abschlusses geprüft werden soll. Auch unterstützen sie bei der Zusammenstellung der für das Verfahren einzureichenden Unterlagen und Nachweise.

Für die Beratung werden einige Informationen benötigt, damit die Beraterinnen und Berater besser helfen können. Diese Informationen sind wichtig:

• Wie heißt der Beruf oder das Studium in dem Ausbildungsland genau?
• Welcher Abschluss soll anerkannt werden?
• Wurde bereits ein Antrag auf Anerkennung gestellt? Wenn ja, bei welcher zuständigen Stelle?

Folgende Dokumente können von der geflüchteten Person zur Beratung mitgebracht werden:

• Zeugnisse
• Fächerübersichten und Notenübersicht
• Diploma Supplement
• Nachweise über die Berufserfahrung (z. B. Arbeitszeugnisse, Arbeitsbücher)
• Identitätsnachweis
• Die aktuellen Kontaktdaten
• Lebenslauf
• Nachweise der Deutschkenntnisse
• Falls schon ein Antrag gestellt wurde: den Bescheid und die Briefe der zuständigen Stellen

Falls noch Informationen oder Dokumente fehlen, ist das nicht schlimm. Erst für den Antrag werden alle Dokumente benötigt. Es liegen bereits Dokumente in deutscher Übersetzung vor? Dann sollten diese bitte auch zur Beratung mitgebracht werden.

Für die Beratung müssten nicht alle Dokumente übersetzt sein. Die Beraterinnen und Berater sagen Bescheid, ob weitere Dokumente für den Antrag übersetzt werden müssen.